Наконец-то все заработало! Русская локализация игры ужасна, и хуже всего - совершенно не вписывающиеся в условия игры имена для неписей. Так что предлагаю Вашему вниманию мод, изменяющий имена как для генерируемых неписей, так и просто рэндомные варианты, что предлагаются в режиме создания персонажа. Естественно, данный мод предназначен для русскоязычных игроков, имеющих в папке игры русские субтитры Strings_RUS_RU, и выбравших в игре именно этот язык. А желающим изменить данные для других языков данный мод может сократить время поиска нужных файлов.

Апдейт: также сделала версию, где все языки используют имена для пользователей английских субтитров. Потому что, ну, знаете, предлагаемые для иных языков 40 имен для каждого пола и 40 фамилий - это несколько меньше, чем 1080 имен женских, 1078 имен мужских, и 3149 фамилий, которые сделали для игроков англоязычных.

Внимание!!!
Существует две версии, устанавливать можно только одну:
Скачать версию с замененными русскими именами (по 40 английских фамилий, женских и мужских имен на кириллице, то есть написанные русскими буквами)
или
Скачать версию с использованием английских имен (1080 английских женских имен, 1078 мужских имен, 3149 фамилий на латинице, то есть написанные английскими буквами)